かつべぃ駐屯所

ブログなので、ブログらしく大人しくしておきます。

--/--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 
2008/12/10(Wed)

あぶじ

チョヌン スドン ラガ ハムニダ

この手の話題は度々書いておりますが。

韓国語勉強してます。


勉強というより、韓国の大河ドラマが好きで今は商道(サンド)見てます。
あと2話で終わってしまいます…終わるのが嫌で見れません!

ドラマ見ながら聞き取れた言葉をひたすら繰り返します、そうして繰り返して繰り返して繰り返して覚えます。

んでオブジ(父さん)が帰ってきたらそれの意味があってるか聞きます、字幕の大体は意訳なので思い込みで使うと危ないです。
オブジはかなり韓国語喋れます。やっぱドラマは喋り言葉なので、どうやら僕はあまり美しい韓国語を喋ってないみたいです。
あと字も読めません。


意を決してサンドを見納めたいと思います!サンドはサンオクが何でも自分でやってしまうのでそういうとこはあんまり好きではありませんでした。

終わったら、チュモンを見直したいと思います。

では、ヨロブン チャリッソヨ

スポンサーサイト

 

Comment

Comment form

管理者にだけ表示を許可する

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

かつべぃ

Author:かつべぃ
フワフワとしかしモッチリと。

最近のトラックバック

FC2カウンター

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

フリーエリア

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。